-
1 обновление обновлени·е
1) (замена новым) replacement, renewal, modernization2) (возрождение) renovation, renewal, regenerationреволюционное обновление общества — evolutionary renewal / renovation of society
Russian-english dctionary of diplomacy > обновление обновлени·е
-
2 Erneuerung
f renewal; replacement; repair; renovation; rehabilitation; restoration; revival; erneuern* * *die Erneuerungreformation; renewal* * *Er|neu|e|rungfrenewal; (= Renovierung) renovation; (= Restaurierung) restoration; (= Auswechslung) (von Öl) changing; (von Maschinenteil) replacement; (= Wiederbelebung) revival* * ** * *Er·neu·e·rungf1. (das Auswechseln) changing2. (Renovierung) renovation\Erneuerung der Heizung/Leitungen repair to the heating system/pipes3. (Verlängerung) Pass, Vertrag etc. renewal4. (Restaurierung) Gebäude restoration5. (Wandel) rejuvenationin diesem Urlaub erlebte sie eine regelrechte \Erneuerung she was completely rejuvenated as a result of that holiday* * *1) (Auswechslung) replacement2) (Wiederherstellung) renovation; (fig.) thorough reformdemokratische/religiöse Erneuerung — democratic/religious revival
3) (Verlängerung eines Vertrages usw.) renewal; extension* * *Erneuerung f renewal; replacement; repair; renovation; rehabilitation; restoration; revival; → erneuern* * *1) (Auswechslung) replacement2) (Wiederherstellung) renovation; (fig.) thorough reformdemokratische/religiöse Erneuerung — democratic/religious revival
3) (Verlängerung eines Vertrages usw.) renewal; extension* * *f.renewal n.renovation n.
См. также в других словарях:
Democratic Renovation — The Democratic Renovation (Rénovation Démocratique) is a political party in Mauritania. The party won in the 19 November and 3 December 2006 elections 2 out of 95 seats. v … Wikipedia
Democratic Renovation Party — may refer to: Democratic Renovation Party (Cape Verde) Democratic Renovation Party (São Tomé and Príncipe) See also Democratic Renewal Party (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Democratic Renovation Party (São Tomé) — The Democratic Renovation Party ( pt. Partido da Renovação Democrática) is a political party in São Tomé and Príncipe. At the last legislative elections, 3 March 2002, the party joined the Uê Kédadji alliance, that won 16.2% of the popular vote… … Wikipedia
Democratic Renovation Party (São Tomé and Príncipe) — São Tomé and Príncipe This article is part of the series: Politics and government of São Tomé and Príncipe President … Wikipedia
Democratic Progressivity — Colombia This article is part of the series: Politics and government of Colombia … Wikipedia
Democratic Unity Party — Colombia This article is part of the series: Politics and government of Colombia … Wikipedia
Democratic Colombia Party — Colombia This article is part of the series: Politics and government of Colombia … Wikipedia
Democratic Convention of African Peoples — The Democratic Convention of African Peoples (French: Convention démocratique des peuples africains) is a political party in Togo. The CDPA boycotted the August 1993 presidential election and the February 1994 parliamentary election.[1] Its… … Wikipedia
Democratic Alliance for the Fatherland — The Democratic Alliance for the Fatherland (Alliance Démocratique pour la Patrie, or simply L Alliance) is a political party in Togo. It was formed as an opposition party in September 2005 by former Prime Minister Agbéyomé Kodjo and former… … Wikipedia
Democratic Pan-African Party — The Democratic Pan African Party (Parti Démocratique Panafricain) is a political party in Togo. The party participated in the October 2007 parliamentary election, but did not win any seats.[1] References ^ Le RPT remporte les premières élections… … Wikipedia
Democratic Force (Costa Rica) — Costa Rica This article is part of the series: Politics and government of Costa Rica President Laura Chinchilla Miranda … Wikipedia